Игорь Александрович Дамбуев
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Аннотация
В статье рассматривается вопрос сохранения географических названий как нематериального культурного наследия, названий на языках коренного населения, групп меньшинств и на региональных языках. Отмечается роль конференций ООН по стандартизации географических названий и деятельности Группы экспертов ООН по географическим названиям в работе по сохранению географических названий на международном уровне. Сообщается о деятельности различных организаций по сохранению географических названий в Новой Зеландии, Канаде и Китае. В Новой Зеландии особое внимание уделяется сохранению топонимов маори. Язык маори является вторым официальным языком страны наряду с английским. Признание топонимии маори Новозеландским географическим советом способствует возникновению двойных и альтернативных географических названий. В Канаде за политику по сохранению автохтонных топонимов отвечает Совет по географическим названиям Канады. Признание автохтонных топонимов здесь также приводит к возникновению нескольких официальных названий на разных языках у одного объекта. В статье отмечается необходимость особого подхода к автохтонным топонимам при их регистрации в топонимической базе данных. Перечисляются направления деятельности Министерства гражданской администрации Китая и инициативные проекты, направленные на пропаганду топонимического наследия страны и сохранение топонимической культуры.
Ключевые слова: географическое название, культурное наследие, нематериальное наследие, автохтонная топонимия, языки коренных народов
Для цитирования: Дамбуев И.А. Географические названия как культурное наследие: опыт Новой Зеландии, Канады и Китая [Электронный ресурс]. Социолингвистика. 2021, No 1(5). С. 130–146.
DOI: 10.37892/2713-2951-2021-1-5-130-146