О ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ РУССКОЙ РЕЧИ В ПОЛИЯЗЫЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ГОРОДА МАХАЧКАЛЫ

Аннотация

В статье анализируются некоторые лексико-семантические особенности русской речи в полиязычном и поликультурном пространстве дагестанского города. Актуальность данной проблематики обусловлена востребованностью исследований, посвященных изучению языка современного города, специфике русской речи в регионе. Вопрос о региональном варьировании языка является достаточно спорным в лингвистике: не все ученые считают правомерным выделение таких разновидностей, отсутствует единая терминология, остается открытым вопрос о количестве региональных вариантов русского языка. Лингвисты используют термины «региолект», «диалект», «национальный вариант языка», «региональный вариант языка». В статье употребляется термин «региональный вариант языка», под которым мы понимаем региональные особенности реализации русского языка в различных формах речи. Автор рассматривает специфику русской речи в городе Махачкале на лексическом уровне, проявляющуюся в употреблении заимствований из дагестанских языков, в использовании дагестанских собственных имен, неофициальных наименований городских объектов, семантических регионализмов. В результате исследования выявлено, что язык города Махачкалы, в котором русский язык выполняет функцию языка межнационального общения, имеет свои местные особенности, отличающие его от русской речи жителей других регионов. В речи горожан наблюдаются явления, которые объясняются экстралингвистическими факторами: историей города, обычаями и традициями проживающих в нем народов.