ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА И РОДНОЙ ЯЗЫК

Аннотация

Языковая политика существует везде, но она может быть сознательной или стихийной. Она осуществляется не только государственными мерами, но и системой голосования, бизнесом, средствами массовой информации, личными контактами и др. Некоторые языки поддерживаются, другие ограничиваются. Языковая ситуация и языковаяполитика во многонациональном государстве – результат двухпротивостоящих потребностей: потребности идентификации и потребности взаимопонимания. Первая потребность состоит в том, что каждый человек желает использовать свой родной язык во всех ситуациях. Использование чужого языка может быть связано с ощущением этнического, культурного и даже политического неравенства. Вторая потребность – потребность общаться с любым собеседником без затруднений. Языковая политика использует разные модели. Самая традиционная учитывает только потребность взаимопонимания: есть официальный язык, он распространяется государством. Статус других языков не привилегирован. Эта политика была обычной на индустриальной стадии общества, но существует и сейчас: США, Япония и др. Другая модель учитывает потребность идентификации. Несколько языков имеют равные права: Швейцария, Бельгия, отчасти Канада. Эта модель была выбрана в России после Октябрьской революции, но главенствующая роль русского языка была неоспарима. В наши дни во многих странах, особенно в Европе, распространен умеренный вариант этой модели: используется преобладающий язык, но языки меньшинств официально поддерживаются; делается попытка учесть обе потребности. Еще одна модель наблюдается в бывших колониях: нет общего языка, кроме языка бывших колонизаторов: английского, французского и др.