ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ В СООБЩЕСТВЕ РЕГИОНА ЧАОШАНЬ: ПИЛОТНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

Аннотация

Чаошань, расположенный на восточном побережье провинции Гуандун на юге Китая, представляет собой регион с культурными и языковыми особенностями. Данное исследование посвящено изучению языковой ситуации в городе Шаньтоу региона Чаошань. В нем рассматриваются такие ключевые социолингвистические вопросы, как языковая политика, отношение к языку, самоидентификация и взаимопонятность между разновидностями чаошаньского диалекта. Предыдущие исследования в основном были посвящены языковому сдвигу и сохранению языка, но данное исследование в большей степени изучает социолингвистические особенности внутри субсообществ и проблемы взаимопонятности [Lin, 1994, 2005, 2017; F. Chen, 2017; H. Chen., 2020; Huang, Fang, 2021]. Результаты, полученные от 142 участников, свидетельствуют о значительных различиях в языковой практике, отношении к языку и самоидентификации носителей в трех субсообществах. Районы Хаоцзян, Чаоян и Чаонань, составляющие южное субсообщество и его диалект, отличаются от двух других – центрального и северного, в первую очередь, языковой практикой, языковыми отношениями и самоидентификацией носителей. Исследование также дает представление о сложности языковой ситуации в регионе и дает оценку взаимопонятности между тремя разновидностями диалекта Чаошань.