ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК В КЫРГЫЗСТАНЕ: ДИНАМИКА ФУНКЦИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ И СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

Аннотация

Комплексный научный анализ языкового поведения татарской диаспоры Кыргызстана позволяет выявить процессы, происходящие внутри данной этнической группы, и может способствовать её дальнейшему развитию и сохранению в стране.

В статье представлены результаты анализа языкового поведения татар Кыргызстана на основе данных этносоциологических исследований, проведённых в 2019 и 2022 гг. Результаты исследования показали, что татарский язык постепенно утрачивает свои позиции как родной, тогда как роль русского языка усиливается. В сельской местности растёт доля татар, считающих родным кыргызский язык. Уровень владения татарским языком остаётся невысоким. Татары, проживающие в мононациональных Таласской и Нарынской областях, все без исключения владеют кыргызским языком, соблюдают кыргызские культурно-бытовые обычаи и обряды, но при этом идентифицируют себя как татары. Среди молодёжи наблюдается рост интереса к татарскому языку, что связано с усилением этнического самосознания. Татарский язык постепенно утрачивает ряд социальных функций и преимущественно используется в сфере внутрисемейного и бытового общения, в том числе в форме смешанной русско-татарской речи. Языковое поведение татар характеризуется региональной спецификой. Татары Кыргызстана считают язык своей национальности важнейшим компонентом этнической идентификации и одним из основных признаков этничности.