ФОРМИРОВАНИЕ ТАТАРСКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКИХ ГОВОРОВ СИБИРИ: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
DOI:
https://doi.org/10.37892/2713-2951-2026-02-11Ключевые слова:
татарская диалектология, говоры позднего формирования, тюркские языки Сибири, языковые диаспоры, языковые контакты, социолингвистикаАннотация
В статье представлен сравнительный анализ диалектной вариативности татарских переселенческих говоров на территориях позднего заселения Сибири – в Новосибирской, Кемеровской, Томской областях и Республике Бурятия. Материалом исследования послужили полевые записи автора, сделанные в 2023 г. в Кемеровской области, в 2024 г. в Республике Бурятия, а также материалы экспедиций предыдущих лет в Новосибирскую и Томскую области.
Выявлены общие типологические черты, характерные для вторичных говоров: сохранение архаичных элементов исходных диалектов, смешение черт среднего и западного диалектов татарского языка, а также активное взаимодействие с русским языком. В то же время установлены существенные различия между двумя ареалами, обусловленные характером иноязычного окружения и наличием или отсутствием контактов с коренным тюркским населением. В Западной Сибири переселенческие говоры развивались в условиях взаимодействия с сибирско-татарскими диалектами, что привело к формированию гибридных систем. В Бурятии, напротив, сформировались анклавные говоры консервативного типа, сохранившие целостный комплекс поволжских диалектных черт. Особое внимание уделяется социолингвистическим факторам – языковым установкам, межпоколенческой передаче, а также роли образования и религии в сохранении диалекта.
Скачивания
