ЯЗЫКОВОЕ ДОМИНИРОВАНИЕ И КОМПЛЕКС КУЛЬТУРНОЙ НЕПОЛНОЦЕННОСТИ У НОСИТЕЛЕЙ КОМИ ЯЗЫКА (СЛУЧАЙ Г. СЫКТЫВКАРА)

Авторы

  • Игорь Олегович Юлдашев Институт культуры и искусства Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина
  • Николай Евгеньевич Вокуев Университет Квебека в Труа-Ривьер

DOI:

https://doi.org/10.37892/2713-2951-4-12-170-187

Ключевые слова:

языковая дискриминация, коми, монолингвальный габитус, комплекс культурной неполноценности, языковое стеснение

Аннотация

В статье на материалах интервью с носителями коми языка, проведенных в г. Сыктывкаре, исследуются случаи языковой дискриминации в отношении коми и феномен языкового стеснения. Последнее, с точки зрения авторов, является частью и свидетельством сформировавшегося у некоторых из них комплекса культурной неполноценности. Кроме того, рассказы респондентов показывают, что языковая дискриминация и языковое стеснение связаны не только друг с другом, но и с целым рядом взаимосвязанных и взаимообусловленных представлений — о моноязычии как национальной норме («монолингвальный габитус»), об этнокультурных и языковых иерархиях. Язык и культура коми в этих воображаемых иерархиях занимают более низкую позицию, чем русские язык и культура. Более того, публичное использование коми языка, а также наличие акцента – и тот, и другой часто коннотируются с сельской социализацией – могут активировать ряд негативных стереотипов, сконденсированных в пейоративном этнониме «комяк». Все это не может не оказывать влияния на самоидентификацию носителей коми языка. Основываясь на качественных методах исследования, статья не предполагает оценки масштабов рассматриваемых явлений.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Загрузки

Опубликован

2022-04-12

Выпуск

Раздел

ЯЗЫКОВЫЕ КОНФЛИКТЫ