ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ КАК КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ: ОПЫТ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, КАНАДЫ И КИТАЯ В СВЕТЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ООН

Аннотация

В статье рассматривается вопрос сохранения географических названий как нематериального культурного наследия, названий на языках коренного населения, групп меньшинств и на региональных языках. Отмечается роль конференций ООН по стандартизации географических названий и деятельности Группы экспертов ООН по географическим названиям в работе по сохранению географических названий на международном уровне. Сообщается о деятельности различных организаций по сохранению географических названий в Новой Зеландии, Канаде и Китае. В Новой Зеландии особое внимание уделяется сохранению топонимов маори. Язык маори является вторым официальным языком страны наряду с английским. Признание топонимии маори Новозеландским географическим советом способствует возникновению двойных и альтернативных географических названий. В Канаде за политику по сохранению автохтонных топонимов отвечает Совет по географическим названиям Канады. Признание автохтонных топонимов здесь также приводит к возникновению нескольких официальных названий на разных языках у одного объекта. В статье отмечается необходимость особого подхода к автохтонным топонимам при их регистрации в топонимической базе данных. Перечисляются направления деятельности Министерства гражданской администрации Китая и инициативные проекты, направленные на пропаганду топонимического наследия страны и сохранение топонимической культуры.