МОДЕЛИ РЕАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОГО АКТИВИЗМА ВО ФРАНЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АРДЕННСКОГО РЕГИОЛЕКТА)

Аннотация

В статье, выполненной на материале арденнского региолекта, представлено описание моделей развития языкового активизма – деятельности, направленной на сохранение и ревитализацию регионального варианта национального языка как «нематериального культурного наследия». Языковые активисты, к которым в первую очередь отнесем лингвистов, лексикографов и журналистов, неотложной задачей считают инвентаризацию всех диалектных лексем. Данный постулат подтверждают и носители обозначенного региолекта в ходе полевых обследований, в том числе и в дистанционном формате. Отдельное внимание уделено презентации работ, в фокусе которых фиксация арденнизмов как уникальных языковых фактов, транслирующих ключевые сведения о традициях и обычаях региолектофонов и репрезентирующих их образ жизни и черты характера. Углубленное изучение результатов лексикографирования способствует разработке системы ревитализации анализируемой региональной формы французского языка и веб‑картографированию локально ограниченных в употреблении лексических единиц, обладающих высокой жизненной силой. Материалом исследования послужили также регионализмы, введенные в медиатекст посредством доминирующих и факультативных способов актуализации их семантического содержания. Представленные в статье различные региолектографические проекты могут быть использованы в качестве учебного материала для сбора элементов регионального идиома, анализа художественного и публицистического текстов и организации полевых практик.