ЯЗЫКОВЫЕ ИДЕОЛОГИИ ВЕЖЛИВОСТИ В СОВРЕМЕННОМ ПИСЬМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ: МЕТАПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОЦЕНКИ В УСЛОВИЯХ ЦИФРОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

Аннотация

В статье рассматриваются языковые идеологии, определяющие представления о вежливости в современном англоязычном письменном дискурсе в контексте использования его в цифровой среде. Исследование опирается на современные социолингвистические подходы, связывающие глобализацию и развитие цифровой коммуникации с усилением тенденции к коммуникативной эффективности и большей прямоте высказывания. Вместе с тем проведенный в работе анализ показывает, что распространенное предположение о снижении роли традиционных норм вежливости требует пересмотра.

Несмотря на рост значимости прямых коммуникативных стратегий, стандартизированные формы косвенного и нейтрального выражения продолжают восприниматься как социально одобряемые, что свидетельствует о сохранении устойчивых нормативных представлений о вежливости в условиях ускоряющейся цифровизации общения. Рассматриваются метапрагматические оценки говорящих, а также роль цифровых платформ и систем искусственного интеллекта в воспроизводстве нормативных представлений о «правильном» языке. Делается вывод о том, что вежливость в современном английском языке функционирует как адаптивный механизм социального регулирования, поддерживаемый институциональными нормами и цифровыми системами. Особое значение при этом приобретают алгоритмические механизмы стандартизации коммуникации, формирующие ожидания относительно допустимых и социально приемлемых способов языкового выражения.